Ingilizcede what time is the movie ne demek?

"What time is the movie?" Ne Anlama Geliyor?

İngilizcede "What time is the movie?" sorusu, doğrudan filmin hangi saatte olduğunu öğrenmek için kullanılır. Bu, sinemaya gitmeyi planladığında veya bir arkadaşınla film izleme ayarlaması yaptığında karşına çıkacak en temel sorulardan biridir. Basit gibi görünse de, doğru yanıtı vermek ve doğru bilgiyi almak için birkaç detayı bilmek faydalı olacaktır.

Deneyimlerime göre, bu soruyu sorduğunda veya duyduğunda genellikle aşağıdaki bilgilerle karşılaşacaksın:

• Saat Bilgisi: En yaygın yanıt, filmin başlangıç saatini belirten bir sayıdır. Örneğin, "It's at 7 PM." (Saat 7'de.) veya "The movie starts at 8:30." (Film 8:30'da başlıyor.).
• AM ve PM Kullanımı: İngilizcede saatler genellikle 12 saatlik formatta ifade edilir ve günün hangi yarısında olduğunu belirtmek için AM (sabah 12'den öğlen 12'ye kadar) ve PM (öğlen 12'den gece 12'ye kadar) kullanılır. Bu yüzden "7 o'clock" yerine "7 AM" veya "7 PM" şeklinde bir açıklama duyabilirsin. 24 saatlik format da kullanılır ama daha az yaygındır.
• Ek Bilgiler: Bazen sadece saat değil, ek bilgiler de verilebilir. Örneğin, "It's at 7 PM, but the doors open at 6:30 PM." (Saat 7'de, ama kapılar 6:30'da açılıyor.) gibi. Bu seni ne zaman orada olman gerektiği konusunda bilgilendirir.

Film Saatini Sormanın İncelikleri

Birisi sana "What time is the movie?" diye sorduğunda, hatta sen sorduğunda bile, yanıtın veya sorunun bağlama göre biraz daha detaylı olmasını bekleyebilirsin. Özellikle sinema salonlarında seanslar farklılık gösterebilir.

Pratik bir ipucu olarak, eğer bir sinemada birden fazla seans olduğunu biliyorsan, sorunu daha spesifik hale getirebilirsin. Örneğin:

• "What time is the evening show?" (Akşam seansı saat kaçta?)
• "What time is the matinee?" (Gündüz seansı saat kaçta?) - Matinee genellikle öğleden önceki veya erken öğleden sonraki gösterimler için kullanılır.
• "Is there a showing at 9 PM?" (Saat 9'da bir gösterim var mı?)

Bu şekilde hem daha net bilgi alırsın hem de karşı tarafa ne aradığını daha iyi anlatmış olursun.

Saat Formatları ve Anlaşılırlık

İngilizcede saatler konusunda kafa karışıklığı yaşanabilir. Özellikle AM ve PM arasındaki farkı tam olarak bilmek önemlidir. Örneğin, "10 o'clock" dediğinde bu sabah 10 mu, akşam 10 mu? İşte bu noktada "What time is the movie?" sorusu sana bu ayrımı netleştirir.

Deneyimlerime göre, yaygın olarak kullanılan formatlar şunlardır:

• "7 PM": Akşam 7
• "10 AM": Sabah 10
• "1:15 PM": Öğleden sonra 1:15
• "8:45": Bu durumda bağlam belirleyicidir. Eğer sohbet akşam üzerine dönükse, genellikle akşam 8:45 anlaşılır. Ama emin olmak için "8:45 PM" demek en iyisidir.

Eğer bir film programına bakıyorsan, genellikle 12 saatlik format kullanılır ve AM/PM açıkça belirtilir. Eğer birinden sözlü bilgi alıyorsan, karşıdaki kişinin ne demek istediğini anlamak için nazikçe teyit edebilirsin. Örneğin, "So, 7 PM, right?" (Yani, akşam 7, değil mi?) gibi.

Film Zamanlamasıyla İlgili Diğer İfadeler

"What time is the movie?" sorusu en doğrudan olanıdır. Ancak, film zamanlamasıyla ilgili başka ifadeler de duyabilirsin:

• "When does the movie start?": Bu da tam olarak aynı anlama gelir. Filmin ne zaman başladığını sorar.
• "What are the showtimes for the movie?": Bu daha genel bir sorudur ve filmin gün içindeki tüm gösterim saatlerini öğrenmek istediğinde kullanılır. Örneğin, bir sinema salonunda aynı filmin 14:00, 17:00 ve 20:00 seansları varsa, bu soruyla hepsini öğrenebilirsin.
• "Is there a late show?": Gece geç saatteki gösterim olup olmadığını sorar.

Bu ifadeleri bilmek, hem daha akıcı bir iletişim kurmanı sağlar hem de istediğin bilgiyi daha kolay elde etmene yardımcı olur. Unutma, İngilizcede iletişimde netlik her zaman en önemli anahtardır.