Would rather nerede kullanılır?

"Would Rather" Nerede Kullanılır?

Merhaba! İngilizce öğrenirken karşımıza çıkan ve ilk başta biraz kafa karıştırıcı olabilen yapılardan biri de "would rather". Ama aslında mantığı kavradığında oldukça pratik ve kullanışlı bir yapı. Deneyimlerime göre, bunu doğru anlamak ve kullanmak, daha akıcı ve doğal bir İngilizce konuşmana yardımcı olacaktır. Hemen konuya girelim, boş laf yok!

İki Şey Arasından Tercih Yapmak

"Would rather"ın en temel kullanımı, iki seçenek arasından birini tercih ettiğini belirtmektir. Bu tercihi yaparken, genellikle diğer seçeneğin de farkındasın ama senin için daha iyi olanı seçiyorsun. Yapısı genellikle şu şekildedir:

• Özne + would rather + fiilin yalın hali + than + fiilin yalın hali

Örneğin, yağmurlu bir günde evde kalmayı mı yoksa dışarı çıkmayı mı tercih edersin? İşte tam burada "would rather" devreye giriyor:

• "I'd rather stay home than go out in the rain." (Yağmurda dışarı çıkmaktansa evde kalmayı tercih ederim.)
• "She'd rather read a book than watch TV." (O, televizyon izlemektense kitap okumayı tercih eder.)

Burada dikkat etmen gereken en önemli nokta, ilk fiilin yalın olmasıdır. "I would rather to stay" gibi bir kullanım yanlıştır.

Başkalarının Ne Yapmasını İstediğini Belirtmek

"Would rather" sadece kendi tercihlerini belirtmekle kalmaz, aynı zamanda başkalarının belirli bir şeyi yapmasını istediğini ama bunu doğrudan bir emir gibi değil de, daha nazik bir şekilde ifade etmek için de kullanılır. Bu kullanım biraz farklıdır:

• Özne + would rather + nesne + fiilin geçmiş zaman hali

Bu yapı ilk başta biraz tuhaf gelebilir çünkü geçmiş zaman kullanıyoruz. Ama burada kastettiğimiz şey, şu an için geçerli olan bir dilektir, geçmişte olmuş bir olay değildir. Şöyle düşün:

• "I'd rather you didn't tell anyone about this." (Bunu kimseye söylememeni tercih ederim. Yani, söylememeni istiyorum.)
• "We'd rather he arrived a bit earlier tomorrow." (Onun yarın biraz daha erken gelmesini tercih ederiz. Yani, gelmesini istiyoruz.)

Bu, birisinden bir şey yapmamasını istediğinde de kullanılabilir. O zaman fiilin geçmiş zamanının olumsuz halini kullanırsın:

• "I'd rather you didn't smoke in here." (Burada sigara içmemeni tercih ederim.)

Deneyimlerime göre, bu yapıyı kullanırken en sık yapılan hata, fiili yalın halde veya şimdiki zamanda kullanmaktır. "I'd rather you don't smoke" veya "I'd rather you not smoke" gibi kullanımlar yanlıştır. Mutlaka geçmiş zaman halini kullanmalısın.

Şimdiki veya Gelecekteki Bir Durumdan Memnuniyetsizlik

Bazen mevcut bir durumdan veya gelecekte olmasını istediğin bir şeyden memnuniyetsizliğini ifade etmek için de "would rather" kullanabilirsin. Bu, genellikle "it's better if" veya "I wish" gibi yapıların yerini alabilir.

• "I'd rather it wasn't raining right now." (Keşke şimdi yağmur yağmıyor olsaydı.)
• "I'd rather we left early tonight." (Bu gece erken ayrılmamızı tercih ederim. Yani, ayrılmak istiyorum.)

Burada da yine fiilin geçmiş zaman halini kullanmaya dikkat etmelisin. Bu yapı, daha çok senin kendi içinde bulunduğun durumu veya seninle ilgili bir eylemi ifade ederken kullanılır.

Pratik İpuçları ve Öneriler

"Would rather"ı daha rahat kullanabilmek için şu ipuçlarını aklında tutabilirsin:

• Kısaltmalara Alış: "I would rather" yerine "I'd rather" çok daha yaygındır ve doğal duyulur. Konuşurken veya yazarken bu kısaltmayı kullanmaktan çekinme.
• "Than" Kullanımına Dikkat: Kendi tercihlerini belirtirken "than" kelimesini unutma. İki fiil arasında karşılaştırma yapıyorsun.
• Başkaları İçin "Past Tense": Bir başkasının ne yapmasını istediğini söylerken fiilin geçmiş zaman halini kullanmak ilk başta garip gelse de, bu yapının temel kuralıdır. Buna alışmaya çalış.
• Bağlamı Anla: Hangi yapının ne zaman kullanılacağını anlamak için bol bol İngilizce dinle ve oku. Diyaloglarda veya kitaplarda bu yapıları gördüğünüzde nasıl kullanıldığına dikkat et. Örneğin, bir kafede sipariş verirken "I'd rather have coffee than tea" diyebilirsin. Veya arkadaşına "I'd rather we went to the cinema instead of staying home" diyerek bir plan teklifinde bulunabilirsin.
• Tek Başına "Rather": Bazen "rather" kelimesini tek başına da görebilirsin. Bu genellikle "rather than" gibi bir anlam taşımaz, daha çok "oldukça", "epey" gibi bir anlamda kullanılır ("It's rather cold today"). Karıştırmamak önemli.

Umarım bu açıklamalar "would rather" yapısını daha net anlamana yardımcı olmuştur. Bol pratikle sen de bu yapıyı rahatlıkla kullanabilirsin!